Plugins - Q2W3 Fixed Widget for WordPress - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (36 entries)

en: Settings
ru: Настройки

en: Install Now
ru: Установить сейчас

en: Activate Now
ru: Активировать сейчас

en: This ad management plugin provides many features to optimize your ads and to boost your conversions. It works perfectly with the Q2W3 Fixed Widget plugin.
ru: Этот плагин управления объявлениями предоставляет множество функций для оптимизации ваших объявлений и повышения конверсии. Он отлично работает с плагином Q2W3 Fixed Widget.

en:  Works like the Disable Width option.
ru:  Работает аналогично параметру «Отключить ширину».

en: You need to provide the HTML tag ID here. The position of that HTML element will determine the margin-bottom value.
ru: Здесь необходимо указать ID HTML-тега. Позиция этого HTML-элемента определит значение margin-bottom.

en:  Note for users of caching plugins. Please, don’t forget to clear the cache after changing options.
ru:  Примечание для пользователей плагинов кеширования. Не забывайте очищать кеш после изменения настроек.

en: Documentation and Support
ru: Документация и поддержка

en: Recommended Integration
ru: Рекомендуемая интеграция

note: Description of the plugin
en: Use the fixed widget plugin to create sticky widgets that stay in the visible screen area when the page is scrolled up or down and boost your conversions.
ru: Используйте плагин фиксированных виджетов для создания липких виджетов, которые остаются в видимой области экрана при прокрутке страницы вверх или вниз и повышают конверсию.

en: If MutationObserver is disabled, the plugin will use the refresh interval to reflect page changes (version 4 behavior)
ru: Если MutationObserver отключен, плагин будет использовать интервал обновления для отражения изменений страницы (поведение версии 4)

en: Disable MutationObserver:
ru: Отключить MutationObserver:

en: Disable Height:
ru: Высота отключения:

en: Use this option to disable the plugin on portable devices. When the browser screen width is less than the specified value, the plugin will be disabled.
ru: Используйте этот параметр для отключения плагина на портативных устройствах. Если ширина экрана браузера меньше указанного значения, плагин будет отключен.

en: Disable Width:
ru: Ширина отключения:

en: Used only for compatibility with browsers without MutationObserver API support. Set 0 to disable it completely.
ru: Используется только для совместимости с браузерами без поддержки API MutationObserver. Установите 0, чтобы полностью отключить его.

en: Enable this option only if you have problems with other scroll oriented javascript code
ru: Задействуйте эту опцию в случае проблем с другими скриптами

en: Use jQuery(window).load() hook:
ru: Вкл. jQuery(window).load():

en: Enable this option for themes with a responsive sidebar
ru: Включите эту опцию для тем с адаптивной боковой панелью

en: Inherit widget width from the parent container:
ru: Наследовать ширину родительского контейнера:

en: Enable this option for debug purposes (frontend problems and etc.)
ru: Используйте для отладки стилей, скриптов

en: Enable the plugin for logged-in users only:
ru: Включите плагин только для вошедших в систему пользователей:

en: Auto fix widget ID:
ru: Автоматически исправлять id виджетов:

en: Custom HTML IDs (each one on a new line):
ru: HTML-идентификаторы статических виджетов и прочих нестандартных элементов (каждый на новой строке):

en: milliseconds
ru: миллисекунды

en: Refresh interval:
ru: Интервал обновления:

en: Stop ID:
ru: Стоп ID:

en: Margin Bottom:
ru: Нижний отступ:

en: Margin Top:
ru: Верхний отступ:

en: Save Changes
ru: Сохранить

en: Settings saved.
ru: Настройки сохранены.

en: Custom IDs
ru: Произвольные идентификаторы

en: Compatibility
ru: Совместимость

en: General Options
ru: Основные настройки

en: Fixed Widget Options
ru: Фикс-настройки

en: Fixed widget
ru: Зафиксировать виджет
